Tori Grau kennt das Universum von X besser als die meisten Menschen. Er kennt die Völker, die Schiffe, die Stationen und die Regeln, nach denen diese virtuelle Welt funktioniert. Dann erscheint auf seinem Bildschirm eine Fehlermeldung, die es nicht geben dürfte: EXISTENCE ERROR
Als ein Riss in der Realität ihn aus seinem Studentenwohnheim reißt, erwacht Tori in einer fremden Welt. Eine Welt, die seiner Vorstellung erschreckend genau entspricht. Was für ihn bisher nur Daten, Modelle und Spielmechaniken waren, ist plötzlich Realität. Die fremden Völker leben, handeln, kämpfen und sterben. Und Tori besitzt weder ein Schiff noch eine Heimat noch eine Möglichkeit, in seine eigene Welt zurückzukehren. Mit nichts als seinem Wissen über eine Welt, die eigentlich niemals existieren dürfte, beginnt sein neues Leben. Doch Wissen allein reicht nicht aus. Tori muss lernen, dass die Realität nicht den Regeln eines Spiels folgt. Entscheidungen haben Konsequenzen. Menschen sind keine Spielfiguren. Und selbst eine Welt, deren Geheimnisse er zu kennen glaubte, hält Überraschungen bereit, die er niemals vorhersehen konnte. Auf seiner Reise begegnet er Menschen und Außerirdischen, die zu Verbündeten, Freunden und Feinden werden. Er entdeckt unbekannte Technologien, vergessene Zivilisationen und Geheimnisse, die weit über die Grenzen der bekannten Völker hinausreichen. Während Tori versucht, seinen Platz in dieser fremden Gesellschaft zu finden, verändert sich auch die Welt um ihn herum. Aus einem Fremden wird ein Unternehmer. Aus einem Beobachter ein Handelnder. Aus einem Menschen ohne Heimat jemand, der Verantwortung für andere übernimmt. Doch je größer sein Einfluss wird, desto größer werden auch die Gefahren. Alte Konflikte brechen erneut auf. Die Xenon bleiben eine Bedrohung. Die Kha'ak sind nicht vergessen. Und hinter den bekannten Völkern existieren Mächte, deren Ziele Tori nicht verstehen kann.
Was als unmögliche Reise in eine fremde Realität beginnt, wird zu einer Suche nach Identität, Verantwortung und einer Zukunft, die niemand vorhergesehen hat. Denn manchmal besteht die größte Herausforderung nicht darin, eine fremde Welt zu überleben. Sondern darin, in ihr etwas Neues aufzubauen.